Aba Abi Ayisyen nan Dominikani

Siyen Petisyon An!

Avèk 753 Sipòtè sou 1,804

Nou bezwen 1051 Sinyati toujou

Ki Jan Pou ou Siyen Petisyon an?

Ki Nasyonalite ou*

Ti non w*

Non Fanmi w*

Adrès Imel *

WhatsApp (Opsyonèl)

X Handle (Opsyonèl)

Telegram (Opsyonèl)

Ki lang ou pale?

Lèt Petisyon an

PETISYON POU REKONÈT ESTATI ENDIJÈN AK DEMANN IJAN POU DWA RETOU DYASPORA AYISYEN AN

REFERANS: DiasporaKampe.com

SIJÈ: Rekonesans Estati Endijèn, Dwa pou Retounen, ak Pwoteksyon Dwa pou Pèp Endijèn Ayiti

Onorab Manm Fowòm Pèmanan sou Kesyon Endijèn yo,

Nou menm, sitwayen ki siyen petisyon sa a, ki sòti nan peyi ki vin pi rich gras ak kontribisyon ekstraòdinè Ayiti bay limanite, mete tèt nou ansanm an solidarite ak Sitwayen Endijèn Ayiti yo. Pandan plizyè syèk, Ayiti se te senbòl kouraj, jenewozite, ak rezistans—li te goumen pou libète, sipòte mouvman liberasyon, e li te pote èd bay nasyon an kriz. Jodi a, pèp li a ap sibi enjistis grav: vyolasyon dwa moun, deplasman, epi refi estati endijèn yo. Nou lanse yon apèl ijans bay kominote entènasyonal la pou l rekonèt Ayisyen kòm gad tè endijèn yo, pou pwoteje lavi yo nan Repiblik Dominikèn, epi pou asire tè zansèt yo an Ayiti pa sibi eksplwatasyon ak neglijans.

Pétisyon sa a depoze sou baz Atik 3, 4, ak 26 Deklarasyon Nasyonzini sou Dwa Pèp Endijèn yo (UNDRIP), epi li sipòte pa Rezolisyon 2700 (2023) Konsèy Sekirite ONU a. Reklamasyon nou an mete ansanm obligasyon legal, devwa moral, ak jistis ekonomik pou defann dwa yon pèp ki toujou goumen pou libète lòt pèp.

Nou lanse apèl sa a tou bay anbasad tout peyi ki benefisye de solidarite istorik Ayiti—soti Ozetazini ak Kolonbi rive nan Grès, Izrayèl, Chili, ak plis ankò. Antanke peyi ki siyen UNDRIP, yo gen responsablite pou rekonèt Ayisyen kòm Pèp Endijèn epi soutni dwa yo pou retounen, pou pwoteje tè zansèt yo, epi pou viv san pèsekisyon. Jistis mande pou sila yo ki te resevwa èd Ayiti onore eritaj sa a lè yo kanpe pou pitit endijèn li yo.

Antanke moun ki gen lafwa, nou rekonèt valè sakre chak moun. Ayisyen Endijèn yo, ki se gadyen tè yo depi plizyè syèk, ap fè fas kounye a ak deplasman ak efasman kiltirèl. Defann dwa yo se reponn apèl sakre pou pwoteje moun oprese yo epi bati yon mond ki jis ak lapè.

Nou lanse apèl tou bay 20 pi gwo konpayi ameriken ki ap opere nan Repiblik Dominikèn—tankou McDonald’s, Microsoft, PepsiCo, Johnson & Johnson, ak lòt ankò—pou yo onore kontribisyon ekonomik $20 milya+ chak ane dyaspora Ayisyen Ozetazini bay. Si w sipòte petisyon sa a, se pa sèlman etik korporativ—li se yon pozisyon ki aliyen ak jistis istorik, responsablite konsomatè, ak libète mondyal.

Kite petisyon sa a se yon aksyon inifye—legal, moral, espirityèl, ak ekonomik—ki konfime idantite Endijèn pèp Ayiti a ak dwa yo pou diyite, pwoteksyon, ak retou.

I. ENTWODIKSYON AK IJANS

Pèp Endijèn Ayiti ap sibi krim kont limanite, jan Atik 7 nan Statuta Wòm lan defini li, ki enkli:

Deplasman fòse
Pèsekisyon yon gwoup idantifye
Lòt zak inimen ki lakòz gwo soufrans

Yon kriz konstitisyonèl an Ayiti kite peyi a san gouvènans, sa ki ogmante menas sa yo:

Pa gen palman ki fonksyone depi janvye 2020
Pa gen prezidan ki valid selon Konstitisyon depi 7 jiyè 2021
Pa gen kad konstitisyonèl depi 7 fevriye 2023
Vyolasyon Atik 134-2 ak 149 nan dènye Konstitisyon ki te valab
Absans otorite leta lejitim pou pwoteje dwa ak tè endijèn yo

Pétisyon sa a mande ijans:

Rekonesans Ayisyen kòm pèp endijèn zile a
Pwoteksyon lavi yo ak tè zansèt yo kont abiz gouvènman Ayiti ak Repiblik Dominikèn
Rekonesans dwa retou pou dyaspora Ayisyen an

II. KAD JIRIDIKSYON

Pétisyon sa a chita sou lalwa entènasyonal:

Atik 3, 4, ak 26 UNDRIP: Afime otodeterminasyon, otorite, ak dwa sou tè
Rezolisyon 2700 (2023) Konsèy Sekirite ONU: Idantifye menas sou lapè ak sekirite Ayiti
Atik 5, 7, ak 13(b) Statuta Wòm: Adrese krim kont limanite
Chapit VII Chata ONU: Otorize aksyon pou adrese menas sou lapè

III. BAZ FAKTYÈL POU ESTATI ENDIJÈN

Estati endijèn Ayisyen yo baze sou:

Linyaj: Desandan dirèk “Armée Indigène” 1804 la
Kontinite Istorik: Okipasyon zile a depi avan kolonizasyon
Koneksyon Kiltirèl: Lyen espirityèl ak kiltirèl ak tè zansèt yo
Idantite Distenk: Kenbe koutim ak sistèm gouvènans pa yo

Prèv istorik yo enkli:

Deklarasyon Jean-Jacques Dessalines (1804): “Citoyens Indigènes, hommes, femmes, filles et enfants…”
Jounal Dessalines (1804): “Oui, j’ai sauvé mon pays, j’ai vengé l’Amérique.”

IV. PÈSEKISYON AK MENAS

A. Pa Gouvènman Repiblik Dominikèn

Deportasyon Masiv: 357,057 Ayisyen depòte (2023–2024), 84.86% tout depòtasyon (Sous)
Vyolans: Touye moun, arestasyon abitrè, ak operasyon ilegal lannuit pa sòlda
Denasyonalizasyon: Retire sitwayènte ak dwa

B. Pa Gouvènman Ayisyen

Absans Gouvènans: Echèk pou pwoteje dwa endijèn yo
Eksplwatasyon Resous: Konpayi tankou VCS Mining ak Newmont menase tè ak dlo (Sous)
Deplasman: Pwodwi endistriyèl tankou Caracol Park detwi mwayen pou viv (Sous)

C. Pèsekisyon Dyaspora Mondyal

Etazini: Detansyon 12,500 refijye nan Guantanamo (1991–1994), 4.6% akseptasyon azil kont 23% pou El Salvador (Sous)
Karayib ak Amerik di Sid: Deportasyon masiv nan Bahamas, deplasman fòse nan Brezil

V. DWA RETOU

Nou mande rekonesans dwa retou pou dyaspora Ayisyen an, sou modèl Lwa Retou Izrayèl la (1950):

Baz Istorik: Koneksyon ak “Armée Indigène” ak lyen kiltirèl kontinyèl
Baz Legal: Sipòte pa UNDRIP ki afime dwa endijèn sou tè ak idantite
Aplikasyon: Pwoteksyon mèt tè aktyèl yo ak sipò pou retou dyaspora

VI. IJANS AK GRAVITE

Sitiyasyon an mande aksyon imedya akoz:

Anpil Ayisyen ap touye, arete, tòti, bat, epi depòte.
Fanm ansent yo pa jwenn swen lopital epi pafwa yo oblije akouche deyò, menm devan lopital.
Mèt kay yo ap sibi presyon pou mete Ayisyen deyò epi jete zafè yo.
Move tretman sa a pa gouvènman Repiblik Dominikèn se yon vyolasyon dwa moun ak diyite imen.
Fanm ansent Ayisyen yo mete deyò lopital pandan yo soufri akouchman, yo oblije akouche nan lari anba danje.
Gen kèk fanm ki oblije akouche pou kont yo, ak gwo konplikasyon tankou kòd lonbrit mare nan kou tibebe a.
Domaj ki kontinye: Depòte sistematik ak pèsekisyon
Detwi anviwònman: Koupe pyebwa ak polisyon dlo pa aktivite min
Menas sou kilti: Eritaj ak idantite endijèn an danje
Pa gen jistis: Sistèm jistis ak gouvènans Ayiti tonbe

Dimansyon ak enpak yo satisfè kritè gravite Atik 17(1)(d) Statuta Wòm lan.

VII. DEMANN AKSYON

Nou lanse yon apèl ijans bay Fowòm Pèmanan Nasyonzini sou Kesyon Endijèn yo pou:

Rekonesans Pèp Endijèn Ayiti kòm vrè okipan endijèn zile a
Pwoteksyon lavi yo ak tè zansèt yo kont abiz gouvènman Ayiti ak Repiblik Dominikèn
Afimasyon dwa retou pou dyaspora Ayisyen an
Envestige vyolasyon yo, tankou deplasman fòse, pèsekisyon, ak eksplwatasyon resous
Sipòte otodeterminasyon endijèn ak jesyon tè dapre UNDRIP

VIII. KONKLIZYON

Pèp Endijèn Ayiti ap fè fas ak menas egzistans sou lavi, tè, ak eritaj yo, men yo toujou kenbe tèt. Nou kanpe an solidarite, epi nou mande Nasyonzini pou aji san pèdi tan pou soutni jistis ak pwoteje dwa yo.

Lis Distribisyon: